中國(guó)臺(tái)灣機(jī)床制造商協(xié)鴻（Hartford）為其機(jī)器人加工中心裝配了德國(guó) igus 公司的完整裝配拖鏈系統(tǒng)。這減少了機(jī)床制造商的流程步驟，裝配時(shí)間從幾周縮減到了半天。

在協(xié)鴻的機(jī)器人加工中心上，igus 的拖鏈系統(tǒng)確保了安全可靠的能源傳輸。（來(lái)源：igus GmbH）

機(jī)床行業(yè)是極少數(shù)非常看重產(chǎn)出時(shí)間的行業(yè)。減少一個(gè)工作步驟就意味著可以大大節(jié)省流程成本。中國(guó)臺(tái)灣大的數(shù)控加工中心制造商協(xié)鴻的設(shè)計(jì)工程師也深知這一點(diǎn)。在過(guò)去 50 年里，協(xié)鴻向 65 個(gè)國(guó)家和地區(qū)出口了超過(guò) 46,000 臺(tái)機(jī)床。自 2017 年以來(lái)，協(xié)鴻一直在開(kāi)發(fā) AERO 系列數(shù)控機(jī)床，其中包括可以生產(chǎn)大量航空航天領(lǐng)域所需部件的機(jī)器人加工中心。在航空航天領(lǐng)域中，精度和可靠性是關(guān)鍵因素。因此，從控制柜到運(yùn)動(dòng)部件（包括主軸和電機(jī)）的可靠供能是非常重要的。同時(shí)，所有關(guān)于軸位置和動(dòng)態(tài)的信息必須不間斷地傳輸回控制系統(tǒng)。AERO626 作為 AERO 系列中款推出的數(shù)控機(jī)床，其加速度高達(dá) 0.5 g，大行程速度可達(dá) 60 m/min。

來(lái)自同一供應(yīng)商的可靠完整解決方案

中國(guó)臺(tái)灣協(xié)鴻的工程師之所以選擇運(yùn)動(dòng)塑料專家 igus ，是因?yàn)樗且患议_(kāi)發(fā)了在線配置和預(yù)測(cè)拖鏈?zhǔn)褂脡勖墓?yīng)商。德國(guó) igus 公司還專門為拖鏈應(yīng)用研發(fā)出了 chainflex 高柔性電纜，并每年在其占地 2,750 ㎡ 的測(cè)試實(shí)驗(yàn)室中進(jìn)行 20 億次循環(huán)測(cè)試。”裝配拖鏈“——由同一供應(yīng)商提供的完整拖鏈系統(tǒng)，可在 12 個(gè)生產(chǎn)基地，根據(jù)用戶需求定制和預(yù)裝配，并作為即裝即用的產(chǎn)品交付。德國(guó) igus 公司為協(xié)鴻的 AERO 系列機(jī)床提供了針對(duì)性的解決方案。其優(yōu)點(diǎn)在于使用 igus 拖鏈可以大大減少安裝空間。因?yàn)闄C(jī)床上的所有 chainflex 高柔性電纜都自帶耐油的 PUR 外護(hù)套，而無(wú)需額外的保護(hù)軟管。電纜空間的減少，進(jìn)而縮小了拖鏈的尺寸。 同時(shí)，免去的這些保護(hù)軟管，降低了成本，并且簡(jiǎn)化了維護(hù)。igus 的中國(guó)臺(tái)灣子公司與協(xié)鴻密切合作，設(shè)計(jì)了帶有支架的裝配拖鏈的 3D 圖，用以模擬裝配過(guò)程。其成效是顯而易見(jiàn)的：條填充好所有電纜的拖鏈在一小時(shí)內(nèi)就被安裝到了機(jī)床上；第二條帶液壓軟管的拖鏈，安裝速度更快，僅用時(shí) 40 分鐘。

包括電纜和安裝支架的 igus 拖鏈系統(tǒng)，可作為完整的裝配拖鏈系統(tǒng)交付給協(xié)鴻。全套拖鏈供能系統(tǒng)的裝配僅用時(shí)半天，耗費(fèi)數(shù)周已成為過(guò)去式。（來(lái)源：igus GmbH）

精簡(jiǎn)工作步驟，顯著提高產(chǎn)能

機(jī)床制造商通常會(huì)盡量避免在同一個(gè)系統(tǒng)上同時(shí)執(zhí)行太多不同的工作步驟。多名員工進(jìn)行大量的手工作業(yè)不一定可以提高工作效率，相反，這可能會(huì)增加出錯(cuò)的可能性。采用即插即用的 igus 裝配拖鏈，AERO 系列機(jī)床所需的四條拖鏈可以在半天內(nèi)安裝完畢。以前，這個(gè)工作需要兩名員工花一周半的時(shí)間在 AERO 系列機(jī)床的 X 軸上進(jìn)行安裝，然后再花一周的時(shí)間在 Y 軸和 Z 軸上進(jìn)行安裝。采用裝配拖鏈后，協(xié)鴻能夠精簡(jiǎn)一些工作步驟，從而降低流程成本并大大提高產(chǎn)能。

"igus", “Apiro”, "chainflex", "CFRIP", "conprotect", "CTD", "drylin", "dry-tech", "dryspin", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-skin", "flizz", “ibow”, “igear”, "iglidur", "igubal", “kineKIT”, "manus", "motion plastics", "pikchain", "plastics for longer life", "readychain", "readycable", “ReBeL”, "speedigus", "triflex", "robolink", and "xiros" 等注冊(cè)商標(biāo)在德意志聯(lián)邦共和國(guó)及其他國(guó)家和地區(qū)均受法律保護(hù)。